Effective date: November 13, 2026
1. Agreement
These Terms are a contract between you and Galaxy Software Development, LLC ("Cobralo", "we", "us"), a Florida limited liability company, governing your use of the Cobralo website, apps and services (the "Service").
By using the Service you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you use Cobralo for a business, you agree on behalf of that business. If you do not agree, do not use the Service.
2. Who may use Cobralo
You must be at least 18 years old and able to enter into a contract. Cobralo is a tool for running a business; you use it as a business, not as a consumer buying for personal or household use.
3. What Cobralo is — and what it is not
Cobralo helps you make estimates and invoices, in Spanish, English or both, as PDFs you send to your own clients, and, with an account, keep your clients and documents and track what has been paid.
Cobralo makes templates. It is not legal, tax or accounting advice. The sample text, default terms, tips, template pages and calculations are general examples. They may not fit your trade, your state or your city. You decide what your documents say, including the sales tax rate, deposits, payment terms, warranties, licensing disclosures and any notice your state requires (for example a lien or right-to-cancel notice). If you need advice, talk to a lawyer, an accountant or your state's licensing board.
Cobralo is not a party to your work. The agreement in an estimate or invoice is between you and your client. We don't take part in it, guarantee it or collect on it.
Cobralo doesn't handle your clients' payments. Payment instructions on your invoices (Zelle, Cash App, Venmo, a payment link or anything else) are yours; the money moves through those services under their own terms, never through Cobralo.
Translations. Bilingual documents put your text in two languages. Cobralo translates its own labels and default text; it doesn't translate what you write. Check your document before you send it.
4. Your account
You sign in with your email and a password (or a link we email you). You are responsible for keeping your password private and for what happens under your account: don't share it, and use one you don't use elsewhere. Keep your email account secure too: anyone who can read it can reset your password or sign in with a link. Tell us promptly at support@cobraloapp.com if you think someone has used your account without your permission.
Give accurate information and keep your email address current; we use it for sign-in and for notices under these Terms.
5. Your documents and your clients
You own your content. Your business details, logo, clients and documents are yours. You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to host, store, copy and display that content only to provide the Service to you. The license ends when you delete the content or close your account, except for copies kept as the Privacy Policy describes.
You are responsible for what you enter, including your clients' names and contact details. You confirm that you have the right to store that information in Cobralo and to send documents to the people they're addressed to.
Document links. When you share a saved document by link, anyone who has the link can see that document and download its PDF until you turn the link off or delete the document. Send a link only to the people the document is for; you are responsible for who you send it to. If it reaches the wrong person, turn it off on the document.
Electronic signatures (Pro). You can ask a client to accept and sign an estimate through its link. Cobralo provides the tool to sign electronically and keeps a record of the signature (see the Privacy Policy). You are responsible for what the estimate says (the work, the prices and the terms) and for making sure the right person signs it. Cobralo is not a party to the agreement between you and your client, doesn't check whether the estimate or the signature is enough for your purposes, and doesn't give legal advice: if you need a contract, ask a lawyer. A signed estimate can't be changed; to change it, you make a new version, which needs a new signature. Download the signed PDFs you need to keep: they are deleted with the estimate or with your account.
Check your numbers. Cobralo calculates totals from what you enter. You are responsible for the prices, quantities, tax rate, discounts, deposits and amounts paid on every document you send.
Keep your own copies. Download the PDF of any document you need to keep, for your records or for taxes.
6. Rules of use
You agree not to:
- use the Service for anything unlawful, including fraudulent, deceptive or fake estimates or invoices, or invoices for work that wasn't done;
- impersonate another business or person, or use a name, license number or logo you don't have the right to use;
- upload content that infringes someone else's rights, or that is hateful or sexually explicit;
- send documents to harass anyone;
- try to get around the plan limits, access another account's data, interfere with the Service or access it automatically in ways that aren't part of its normal use.
We may remove content, and suspend or close accounts, that break these rules.
7. Plans, subscriptions and payment
Free. Making an estimate or invoice and downloading its PDF is free, without an account. Free PDFs carry a small "Hecho con Cobralo · cobraloapp.com" footer.
Free account. A free account can keep up to 3 documents and 3 clients, convert an estimate to an invoice (the new invoice counts as a document) and track paid and unpaid.
Pro. Pro adds unlimited saved clients and documents, your logo on your PDFs, and no Cobralo footer. It costs $9 a month or $90 a year (US dollars), plus any tax shown before you pay. Prices are shown before you subscribe.
Payments are processed by Stripe. We don't receive or store your full card details.
Automatic renewal. Pro renews automatically at the end of each period, monthly or yearly, at the price then in effect, and is charged to your payment method on file until you cancel. Before you subscribe, the renewal price and interval are shown next to the button that starts the subscription. You can cancel online at any time in the app, under Settings → Plan, which opens Stripe's billing page. Cancellation stops the next renewal; you keep Pro until the end of the period you paid for.
Renewal reminder. For a yearly plan, we email you before each renewal with the date, the amount and how to cancel.
Refunds. If you ask within 14 days after a yearly charge (the first one or a renewal), we refund that charge in full and end Pro. Other refunds are at our discretion, except where the law requires otherwise. Write to support@cobraloapp.com.
If Pro ends (you cancel, or a payment fails and isn't fixed), your account goes back to the free plan. Nothing you saved is deleted: you can still see and download every document and client, but you can't add more than the free limits allow until you're under them or upgrade again.
Price changes never apply to a period you have already paid for. We'll tell you before a new price applies to your renewal.
8. Closing your account
You may stop using Cobralo at any time. You can delete your account yourself, in the app, under Settings → "Delete my account", or by writing to support@cobraloapp.com from the address on the account. Deleting your account cancels any Pro subscription at once, so you aren't charged again, and permanently deletes everything saved in it, as the Privacy Policy describes. It can't be undone, so download the documents you want to keep first. Deleting your account doesn't refund the part of a period already paid for, except as §7 (Refunds) or the law provides.
We may suspend or close your account if you break these Terms, if the law requires it, or if your use puts the Service or other people at risk. Where it is reasonable, we'll tell you why and give you time to download your documents. If we close your account without cause and you paid for time you haven't used, we'll refund that part.
9. Changes to the Service
We're actively developing Cobralo. Features may change, and some may be removed. We'll give reasonable notice before removing something you rely on, or before a change that materially reduces what you have paid for.
10. Disclaimers
The Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
We don't warrant that the Service will be uninterrupted or error-free, that its templates or calculations suit your business or meet your state's requirements, or that data will never be lost. Keep your own copy of anything you can't afford to lose.
Some jurisdictions don't allow the exclusion of certain warranties. There, the exclusions above apply to the fullest extent permitted.
11. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, Galaxy Software Development, LLC and its members, employees and agents will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, lost revenue, unpaid invoices, lost data or loss of goodwill, arising from your use of the Service or from any document made with it.
Our total liability for any claim relating to the Service will not exceed the greater of (a) the amount you paid us in the twelve months before the event giving rise to the claim, or (b) one hundred US dollars ($100).
Nothing in these Terms limits liability that cannot lawfully be limited.
12. Indemnity
You agree to indemnify and hold Galaxy Software Development, LLC harmless from claims, damages and reasonable legal costs arising from your documents, your work for your clients, your breach of these Terms or your use of the Service in a way these Terms do not permit. This doesn't apply to claims arising from our own negligence or misconduct.
13. Changes to these Terms
We may update these Terms. If a change is material, we'll give you notice by email or in the app at least 30 days before it takes effect, and you can close your account before then if you don't accept it. Continuing to use Cobralo after a change takes effect means you accept it.
14. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the State of Florida, without regard to its conflict of laws rules. Any dispute will be brought in the state or federal courts located in Florida, and you and we consent to their jurisdiction.
15. Language
These Terms are published in English and Spanish. If the two versions differ, the English version controls.
16. General
If any provision is found unenforceable, the rest remains in effect. Our failure to enforce a provision is not a waiver of it. You may not transfer these Terms; we may transfer them to a successor in a merger, acquisition or sale of assets, on notice to you. These Terms and the Privacy Policy are the entire agreement between us about the Service.
17. Contact
Galaxy Software Development, LLC
PO Box 700044
Miami, FL 33170-0044
USA
(786) 734-5296
support@cobraloapp.com
California users. Under California Civil Code §1789.3, California users are entitled to this notice: Cobralo is provided by Galaxy Software Development, LLC, PO Box 700044, Miami, FL 33170-0044, (786) 734-5296. Charges are described on our Pricing page. To resolve a complaint, contact us at support@cobraloapp.com, or contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, or by telephone at (800) 952-5210.